由中国戏曲学院戏曲文学系、导演系、表演系、音乐系、舞台美术系五系联合创作的大型学术京剧--《悲惨世界》再次亮相京城。12月22、23两天，长安大戏院内将奏响锣鼓。

  名著京剧版《悲惨世界》根据法国浪漫主义文学大师维克多·雨果同名小说改编，是首次在中国将长篇巨著改编而成的舞台剧本。

  该剧从选材到改编剧本，历时两年时间，经历了20次改稿，期间各界专家都对剧本改编提出了宝贵意见，该剧于去年年底首演于中国戏曲学院建校55周年校庆，之后仍旧进行了不断的打磨。3月24日中国戏曲学院与北京市政府联合举办了"友谊之春"京剧专场演出，邀请了在京外国驻华使节、外国专家、外国企业、在京外国留学生及外国记者等近700人在中国戏曲学院金大都剧场举观看了《悲惨世界》演出，得到了外国友人的好评。后又先后在北京大学百周年纪念讲堂和上海天蟾舞台连续上演，获得社会各界的反响如潮。

  该剧创作出炉至今已经引发了京剧界大量有关如何完成戏曲创作的继承与创新问题的大讨论，尤其是面对京剧创新究竟要走向何方的话题，反响尤其强烈，在这些广泛的讨论当中，更多的观众和戏迷认为，该剧的创作在很大程度上对目前束缚戏曲改革创新的一些难题诸如剧本选择、如何展现戏曲音乐的个性化特征、舞台设计的虚实处理和戏曲表演虚拟化和程式性的再现等进行了更深层次的探索并取得了很大的突破。
　　

  此外，这次京剧版《悲惨世界》当中最为突出的表现就是分工的细化和资源的优化整合。该剧由中国戏曲学院戏曲文学系负责剧本创作，导演系师生负责导演，表演系师生负责表演，音乐系师生负责音乐设计和音乐伴奏，舞台美术系师生负责舞台设计，真正做到了五系联合创作，通过《悲惨世界》一剧的创作，一批教师带动了一批学生真正参与创作，使教学实践课程真正得到了体现。
　　

  为了能够使该剧得到进一步精致化的打磨，该剧演出结束之后，制作方还特别组织了主创人员同北京大学、北京科技大学、中国地质大学、北京林业大学和北京理工大学等部分高校的师生在百年讲堂进行了台下面对面的进一步交流。师生们对能够跟演职人员们进行这样一次近距离的沟通显得非常兴奋，而且他们也针对该剧积极发表了自己的看法，师生们一致认为选择这样一个外国巨著进行京剧化的改编本身就是一种巨大的挑战，但该剧不仅非常出色的再现了小说的原有风貌，更是顺利的完成了从小说到戏曲舞台形式的转移，这对于进一步扩大戏曲题材的选择探索出了一个新的方向，而且在舞台各个方面的创新和继承也集中体现了中国戏曲学院师生积极的创作热情和深厚的学术功力。
　　

  此次中国戏曲学院整合该校最强演出阵容，倾情演绎这一人性的传奇，将给戏曲的创作带来一股新风，那就是大开学术戏曲之风，使得经典文学名著有了一个更好的传播媒介，自此，世界文学名著的戏剧化舞台又将会增添一个中国身影。
　　

  据悉，中国戏曲学院完成北大之行后，还将携众多精品剧目在五一期间登陆天蟾逸夫舞台，进行整整七天的大型公演，这也是该院在1982年进行公演之后的再一次进驻上海戏曲舞台，相信阔别二十余年后再赴上海的中国戏曲学院将会给当地的观众带去又一次的震撼。此外，上海之行结束，该院还将携部分剧目赴山东济南进行三天的巡演。
　　

  演出后将召开座谈会听取观众的意见，以便今后继续打磨该剧，争取在比较短的时间内使该剧更加完善。

                                         更多...