2007年元月12日下午14：30，汉英对照《大中华文库》在国务院新闻办公室新闻发布大厅隆重举行全球首发式。身穿洋装的《文库》丛书装满了整整一个古色古香的书柜，分外喜人。

《大中华文库》编委会的副主编、中国翻译协会秘书长、中国外文局副局长黄友义主持首发式。	汉英对照《大中华文库》已出版51种 全部105种将于2009年出齐。	四海孔子书院的孩子分别用中英文给现场的来宾背诵《论语》（学而第一） 图为，四海孔子书院的孩子与老师们在一起。

本次发布会主题是“向世界说明中国——汉英对照《大中华文库》全球首发式”，由《大中华文库》工作委员会主办、北京四海经典文化传播中心承办、中国互联网新闻中心协办。中国网对首发仪式进行了现场直播。

《大中华文库》工作委员会主任、中国出版集团总裁杨牧之介绍《大中华文库》出版历程。	全国人大常委会副委员长许嘉璐发言。	国务院新闻办原主任赵启正发言。

应邀参会的各界人士济济一堂，有全国人大常委会副委员长许嘉璐、原国务院新闻办主任赵启正、《文库》工作委员会主任杨牧之、国务院新闻办副主任蔡名照、新闻出版总署副署长邬书林、国家版权局副局长阎晓宏、国家外文局总编辑黄友义、国家汉办主任许琳、中华书局总编辑李岩、国家古籍办常务副主任黄松、国家发改委文化产业研究所副所长陈忱、湖南新闻出版局副局长尹飞舟以及法国、德国、日本、韩国、爱尔兰、埃及驻华大使、参赞。（综合中国网消息）